Reseña || Aristóteles y Dante Descubren los Secretos del Universo

Título original: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
Autor: Benjamin Alire Sáenz
Traducción: Sonia Verjovsky Paul
Libro: Autoconclusivo
Formato: Tapa blanda con solapas
Páginas: 328
Género: Ficción, Juvenil

Sinopsis: EL PROBLEMA CON MI VIDA ERA QUE SE LE HABÍA OCURRIDO A ALGUIEN MÁS
Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de diecisiete años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo.

El escritor multipremiado, Benjamin Alire Sáenz, explora la lealtad y la confianza entre dos jóvenes que están aprendiendo a ser adultos en un escenario fronterizo tan mexicano como estadounidense. Juntos deberán crecer al mismo tiempo que se adaptan a una sociedad que también está en permanente búsqueda de su identidad.
PARA TODOS AQUELLOS LOS QUE HAN TENIDO QUE APRENDER A JUGAR CON OTRAS REGLAS

Ok, tengo MUCHAS entradas pendientes. Por lo menos tres reseñas, dos premios, el IMM, un Bibliotecando, un Animalibros, hice a la carrera el Wrap Up...Pero al fin me puse a terminar la reseña de la lectura conjunta del Bloggers en español para el mes de abril.

En general me encantó el libro, la narración viene de labios de Ari y es muy sencilla. Y cuando digo sencilla lo digo de verdad, nada de palabras complicadas, las oraciones son cortas y claras, hay muchos párrafos y muchos diálogos. Pero en medio de ese parco mar de palabras hay muchas citas adorables.

Si por mi fuera, el sol podría haberle derretido todo el azul al cielo.

Los personajes. Aristóteles Mendoza, alias "Ari", es el protagonista central. La historia comienza cuando los chicos tienen 15 años, Ari se siente irritado todo el tiempo, no comprende a sus padres, anhela a su hermano mayor y no sabe cómo ser parte del mundo. Dante Quintana es el otro protagonista, y en palabras de Ari, Dante "era divertido y centrado y feroz. Y no tenía gota de crueldad". Creo que la intensión del autor era hacer que Ari fuera el personaje confundido e irascible y que Dante fuera el chico alegre y sensible; pero a mi me pareció que Ari era mucho más sensible que Dante, y que Dante era "el chico fuerte". Lo que es extraño porque era Ari el rudo, el bebedor, el que peleaba; en cambio a Dante le gustaba ver pajaritos, dibujar y la poesía.

Además de los chicos están sus padres, presencias constantes aunque no muy profundizadas, y algunos compañeros de la escuela. Y Patas, la perra de Ari. Lo bueno del autor es que no tomó a menos a sus personajes secundarios, se nota que el papá de Ari tiene un pasado muy profundo y el cariño que se tienen estas familias se lee aunque no lo digan las palabras. Por ejemplo, algo que se menciona mucho es que el papá de Ari no habla y que no es muy cariñoso, pero tiene sus momentos tiernos con su mamá. Y ni hablar de los papás de Dante, su familia es muy cariñosa y no dudaron en acoger a Ari. 

Mi mamá y mi papá estaban tomados de la mano. Me pregunté cómo era eso, tomarse de la mano de alguien. Apuesto a que a veces podías encontrar todos los misterios del universo en la mano de alguien.

Ahora, mi personaje favorito fue Patas, por el simple hecho de que se hacía querer.

Cuando llegué al parque, solté a Patas de su correa, aunque se suponía que no debía hacerlo. Me encantaba mirarla correr. Estaba enamorado de la inocencia de los perros, de la pureza de su afecto. No tenían la sensatez de esconder sus sentimientos. Existían. Un perro era un perro.

La trama. Como ya dije, la narración es el colmo de simple. Hubo algunos capítulos que no llenaban una hoja, páginas llenas de diálogos, observaciones sencillas. Y todo eso reflejó perfectamente el pequeño mundo de un chico joven.

Cuando comencé a mirar por el telescopio, Dante comenzó a explicarme lo que estaba mirando. No escuché una sola palabra. Algo sucedió dentro de mi mientras contemplaba el vasto universo.

Pero tuvo sus cosas malas y la peor de toda fue el final. Si llegaron

"vírgenes" a este libro y no saben de qué va es aún peor, porque durante todo el camino se trata de las reflexiones y la visión del mundo de Ari, pero en el último par de capítulos la historia da un vuelco y se convierte en SPOILER * un LGBT, así que de la nada los papás de Ari le "revelan" que es homosexual. * Y BOOM, un giro de 180° y la vida de Ari está arreglada. Adiós ira. Adiós confusión. Hubo ligeras pistas en la primera mitad del libro, si recuerdo bien, pero pasan desapercibidas en medio de la sensibilidad de Ari. Y encima fue lo último que pasó. De alguna manera fue ¿tierno?, porque me lo estaba esperando, pero me habría gustado ver más preparación.
La otra "cosa mala" fue su intrascendencia, lo leería mil veces y las mil veces lo disfrutaría, pero su efecto en mi vida no pasa de algunas citas marcadas en el libro. 

Las palabras eran distintas cuando vivían en tu interior.

En resumen, Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo es un libro lindo, aunque el final no me gustó. Los personajes están bien fundamentados (excepto una cosita en Ari) y la narración es muy ligera. Pero es "muy juvenil" para mover a los adultos, en mi opinión.

Y ustedes, ¿lo han leído?

Si no, ¿le darían una oportunidad?

Angie