Título original: Howl's Moving Castle
Autor: Diana Wynne Jones
Traducción: David Cruz Acevedo
Género: Fantasía, Juvenil/infantil
Sinopsis: En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.
"Diana Wynne Jones se ha superado a sí misma: una traviesa y romántica mezcla de humor, magia y fantasía." Publisher Weekly
Hoy quiero comenzar hablando de la importancia de nuestro humor a la hora de la lectura, también de nuestra disposición hacia el libro en cuestión. Porque, al menos en mi caso, hay veces que odio un libro sin razones aparentes, o lo adoro cuando sé que incluye cosas que critico mucho de otros.
Con El castillo ambulante fue un poco el segundo caso, ya que es realmente un libro MUY sencillo. No se me ocurre una palabra que lo describa mejor, excepto tal vez 'bonito', porque de verdad que es sencillo en todas sus partes. Obviamente tiene sentido, porque el público al que va dirigido no va a esperar una trama oscura y complicada, con personajes que cueste entender y que al final el sentido del libro te venga a la mente después de un tiempo de digestión, si es que lo tiene o lo notas.
Al contrario, entiendo que el propósito de este libro es que pases un rato divertido y relajado, que puedas leerlo en pedacitos y que todo siga teniendo sentido. Además de que la autora hizo un trabajo fantástico poniendo todo junto. No sé, quiero culpar a mi humor por el hecho de querer ponerle cinco huellitas a un libro con una narración tan sencilla, pero la verdad es que la única razón es que el libro funciona, y funciona bien.
Pero bueno, entrando en materia: los personajes. La protagonista es Sophie, la mayor de tres hermanas. Por ser la mayor le espera una vida sin aventuras ni nada interesante, ella lo sabe y está resignada a ello, por eso Sophie es un personaje mayormente triste, aunque en el fondo es mucho más vivaz de lo que está dispuesta a admitir, la historia está narrada desde su perspectiva. Un personaje clave es Howl, el mago gracias al cual el castillo ambulante existe. De entrada se nos dice que es un mago malísimo, un villano de esos que cortan la leche con mencionarlos, a medida que avanzamos en el libro vamos descubriendo los rasgos tan extravagantes de su personalidad, así como sus intensiones.
