Reseña de: (Tirano IV) – El rey del Bósforo

Título original: Tyrant. King of the Bosporus
Autor: Christian Cameron
Traducción: Borja Folch
Género: Histórica, Ficción, 

Sinopsis: En 2008, Christian Cameron sorprendía a las letras británicas con la publicación de la serie Tirano, proyecto que nació en el departamento de Lenguas Clásicas de la Universidad de Toronto, mientras cursaba el doctorado. Desde entonces, Cameron se ha convertido en uno de los escritores de novela histórica más reconocidos del panorama literario internacional. En el capítulo anterior de la saga, Tirano. Juegos funerarios, los gemelos Sátiro y Melita, herederos de un próspero reino a orillas del mar Negro, son obligados a exiliarse tras el asesinato de su madre a manos de Herón, un antiguo camarada de su padre.Ahora Herón gobierna el reino que les pertenece, pero no sabe que Sátiro y Melita se han endurecido en las batallas libradas por los sucesores de Alejandro Magno. Esta vez, en cuanto reúnan sus fuerzas nada ni nadie les impedirá planear su venganza.

Uf...creo que la última vez que batallé tanto para terminar un libro fue hace algo así como dos años, con Ana Karenina, aunque las razones fueron diferentes. El problema que he estado teniendo desde hace dos semanas es que no tengo tiempo, no puedo creer que YO diga eso sobre leer. Y es que es de dormir o leer. Aún así aquí estoy escribiendo e intento mantenerme al día con las poquísimas secciones del blog. Por suerte pronto tendré dos semanitas de vacaciones.

Como sea, el tema de la entrada no es mi vida, si no El rey del Bósforo. Además de mis obligaciones escolares, también tuve problemas normales con este libro. Como ya dije en la reseña de Juegos funerarios, no logro sentir la más mínima empatía con los protagonistas, los gemelos Sátiro y Melita.
Sátiro no esta tan mal, se muestra muy indeciso y hasta un poco incoherente, porque a veces es el colmo del orgullo y otras aparece apaleado, pero en lo que cabe está bien. Más considerando que se supone que es un joven atrapado por las expectativas de los demás sobre él, ya que es hijo del legendario Kineas y pesa sobre sus hombros la recuperación del reino que heredó de sus padres.
  Melita es harina de otro costal, sobre ella también recaen expectativas muy duras, porque tiene que llenar el espacio que dejó Srayanka, su madre. Sólo que fue criada como una doncella griega y su experiencia sakje fue durante la infancia, mientras que Srayanka se crió con los guerreros en el mar de hierba. Pero ese no es el problema. Lo que no me gustó de Melita fue que se me hizo cada vez más falsa. Primero obsesionada con tener un papel más masculino y a la vez con seducir a todos los hombres que la veían, porque era muy bella. Luego su manía con su atractivo se esfuma y lo sustituye con una especie de obsesión por emular a su madre, pero sufriendo porque descubre que ser un líder es más amargo que dulce.
Algo parecido ocurre con Sátiro. Podría decir que lo entiendo, pero no me gusta que  los protagonistas tengan esa actitud.
En fin, los únicos personajes nuevos son los piratas y no se les da mucha importancia, sólo en lo que cabe respecto a la experiencia de Sátiro. Lo mismo para los viejos personajes de la saga; Coeno, Safo Diodoro, Eumenes - si no me equivoco, lo confundo con el villano -, León, Urvara, Ataelo, Samahe...todos siguen igual. Igual de puestos en el fondo. Sí participan y sí son importantes para la historia, pero por algún motivo sentí que no se les prestó atención. La única que tuvo un drama que se trató mucho fue Nihmu, pero fue un drama tonto e innecesario, que al final acabó en nada.
Osea que no me siento satisfecha con los personajes.

Pero la trama se sigue manteniendo, en este libro también hay acción a cada momento, nunca baja en ese sentido. Y para poder mantener un libro así se necesita mucho trabajo.
Una parte gruesa de la historia fue la vida naval de Sátiro, en donde Christian Cameron nos habla mucho sobre las partes y el funcionamiento de los barcos, su gobierno, las maniobras y la organización necesaria para llevarlas a cabo. Como soy curiosa eso fue bueno para mí, a pesar de que no puedo decir que haya aprendido alguna cosa.
Sobre la guerra en tierra no hay muchas novedades, porque Sátiro y Melita están muy lejos de ser lo que Kineas o Srayanka eran, aunque Sátiro tuvo sus momentos. No es tan cierto, porque sí hay partes del libro en las que la milicia terrestre -por decirlo de alguna manera- es la protagonista.

En fin, creo que ya me estoy yendo por las ramas. Lo que intento explicar es que es un libro muy grande para las páginas que tuvo, por eso de algún modo fue bueno que tardara tanto leyéndolo. Sin embargo, como sentí tan poco a los personajes la trama tampoco se pegó a mi cerebro. Es como si sólo recordara a Sátiro creyendo que es cobarde y a Melita tratando de ser salvaje. No es un mal libro, sí hubo momentos en los que estaba enganchada y situaciones que me emocionaron mucho, es sólo que no supero a los gemelos.
Por eso y porque se supone que estoy trabajando, dejaré aquí la reseña.

En resumen, El rey del Bósforo fue para mi una novela muy larga, sobre todo porque no acabo de conectarme con los protagonistas. Con todo, es una buena serie y espero continuar con ella pronto.

Reseña de: (Tirano III) – Juegos Funerarios

Título original: Tyrant. Funeral Games

Autor: Christian Cameron

Traducción: Borja Folch

Género: Histórica, Ficción 

Sinopsis: Tras la muerte de Alejandro Magno en Babilonia, el mundo se ha convertido en un gigantesco campo de batalla en el que sus generales se disputan el inmenso pero caótico imperio por él creado. Elegir bando, y saber cuándo cambiar, es un asunto de vida o muerte, pero en un mundo violento e inestable ni siquiera alinearse con los vencedores garantiza la supervivencia.

Los gemelos Sátiro y Melita, herederos de un próspero reino a orillas del mar Negro, tienen que aprender deprisa esta lección cuando una infame traición los convierte, para salvar sus vidas, en desesperados fugitivos. Acompañados por su preceptor, el espartano Filocles, deben emprender un peligroso viaje hacia el oeste, perseguidos por unos asesinos implacables, esperando hallar refugio en Alejandría, la ciudad más extraordinaria del mundo antiguo. 

En medio de la tormenta y convertidos en peones de la enmarañada red de alianzas y conspiraciones que conducirá a un monumental enfrentamiento final Sátiro y Melita tendrán que volverse adultos sin dilación y atender a la llamada del destino.

dando click en las portadas se dirigirán a la reseña en el blog

Quiero comenzar diciendo que para mí fue mucho más difícil de lo usual terminar este libro. No estoy segura de por qué, yo culpo a los protagonistas, pero la verdad es que no hay razón.

Dicho esto, les hablaré de los personajes. Comenzando con los gemelos, los hijos de Kineas, Sátiro y Melita. En este libro son los protagonistas, y son sus voces las que nos presentan la historia. Los personajes de Christian Cameron acostumbran estar bien hechos, y no es la excepción en este caso, pero simplemente no pude conectarme con los gemelos tan bien como lo hice con Kineas. Aún con Filocles, Srayanka o cualquiera de los otros personajes anteriores. Creo que el motivo es que son unos niños - y no es que yo sea una señora - y durante el libro vemos "su crecimiento", un crecimiento en el que no encontré mi lugar. De cualquier manera, aprecio las diferencias que les impregnó, porque siendo gemelos siguen siendo personas individuales, aún compartiendo muchos de sus aspectos. 
También puedo decir que me gustó la forma en que comienzan estando sintonizados y poco a poco las situaciones a las que se ven forzados los dirigen hacia diferentes caminos. Por ejemplo, que Melita tuviera que ceñirse a la sociedad griega, en la que las mujeres no pueden salir de sus casas, mientras que Sátiro disfrutaba de la formación militar a la que ambos aspiraban, hizo que desarrollara aspectos de su personalidad que no habían sido necesarios al comienzo.
Y por otro lado, al crecer Sátiro adquiere responsabilidades que lo acercan al destino que le tienen preparado. Es hacia el final del libro en el que por fin me encariñé con los gemelos, porque las presiones que se juntaron a lo largo del libro provocan un problema en el que "se dejan salir". Tal vez sólo fue que prefiero leer sobre una batalla que sobre las artimañas políticas de otros.
En fin, aparecen muchos personajes, como siempre. Pero como los protagonistas son unos niños los demás quedan fuera de su esfera y se concentran en los amigos más cercanos a su edad. Aquí aparecen también Filocles, Eumenes, Coeno, León, Safo, Diodoro, etc. Fue una cosa buena que reflejaran su edad en su comportamiento, porque tanto Eumenes como León dejaron de ser los muchachos alocados para convertirse en hombres maduros. León es ahora un comerciante muy próspero, Diodoro dirige una compañía mercenaria de caballería, Safo al fin volvió a ser una matrona y dirige la casa en la que viven...

Pero bueno, ya fue suficiente de hablar de personajes. La trama también tiene sus detalles buenos y sus detalles malos, en mi opinión. Aunque es un poco injusto decir que los "detalles malos" son malos en realidad. Juegos funerarios toma lugar como 12 años después del final de Tormenta de flechas, luego de que la muerte de Alejandro Magno fragmentara el mundo y lo sumiera en una guerra entre sus generales, que se disputan los restos del imperio. Más específicamente, comenzamos viendo un poco la forma en que el legado de Kineas prospera en forma de Tanais, la ciudad que fundó a orillas del Mar Negro cuando marchaba contra Alejandro, y en sus hijos, los gemelos. Y la aventura comienza cuando ellos tienen que huir para salvar sus vidas, acompañados de Filocles y Terón, su nuevo instructor.
Y luego de varias cosas acaban en Alejandría, ciudad en la que tendrán que terminar de crecer y en donde empiezan a verse los adultos que serán.

Lo "malo" de la trama fue que es una historia muy fragmentada, porque se centra en los gemelos y ellos son el blanco de varios movimientos en el mundo. Pero la historia sólo se complementa con esos movimientos, en lugar de tratarlos. Osea que hay muchas cosas ocurriendo al mismo tiempo, pero la vida de los jóvenes transcurre en otras esferas, y por eso hay varias cosas que se quedan opacadas, como para retomarse en algún futuro. Otras quedan cortadas.

Lo bueno es que eso centró la historia, habría sido una serie mucho más larga y más errante si Christian Cameron hubiera querido escribir sobre la caída de Alejandro Magno o sobre el auge de Tanais, que realmente no parece que fuera interesante.
Y una vez más fue patente que el autor tiene experiencia militar, más en la parte en que Sátiro y Melita viven una aventura naval. No quiero entrar en detalles, pero diré que fue detallado. Un par de cosas se me escaparon, pero en general entendí toda la dinámica y siempre es interesante aprender cosas inútiles. Inútil porque no sé de qué podría servirme saber cómo se gobernaban los viejos barcos.

En fin, con todo lo bueno me di mis buenos cabezazos para terminar de leer el libro, en parte porque la historia estaba contada por partes y era fácil soltarlo, pero más que nada porque no me conecté con los protagonistas. Aún no entiendo porque con Kineas sentí más empatía, si era un hombre mayorcito que sólo conocía la vida militar, y que en cambio el personaje con el que menos sentí conexión fue Melita, la jovencita que no quiere ponerse a coser con las mujeres. 
En la última parte estuve más interesada y parece que en El rey del Bósforo volveremos con las andadas al Euxino. Así que me siento curiosa por seguir leyendo la serie.

En resumen, Juegos funerarios no pudo engancharme por varios motivos, sin embargo sigue siendo un libro digno de darle tiempo. Nos narra un mundo quebrado por la guerra y la forma en que unos niños tienen que enfrentarse a él. Personajes bien construidos y se percibe una base fuerte, Christian Cameron sigue siendo un gran autor.

Reseña de: (Tirano II) – Tormenta de Flechas

Título original: Tyrant. Storm of Arrows
Autor: Christian Cameron

Género: Histórica, Ficción,

Sinopsis: Kineas de Atenas ha recorrido un duro y sangriento camino desde que comandó la campaña de Alejandro Magno contra los persas. Ahora tiene ocasión de dejar la guerra y escapar de su destino como mercenario. Srayanka, la princesa guerrera escita, está embarazada de él, y una vida nueva le aguarda. Pero Alejandro sigue empeñado en la conquista del mundo, y sus ejércitos en Afganistán están listos para aniquilar a los escitas orientales si no se someten. Srayanka debe luchar junto con su pueblo contra Alejandro, y Kineas decide seguirla y enfrentarse al que fuera su compañero. 

Con un click en la portada del libro pueden ver la reseña en el blog, si está disponible.

Ya desde Tirano mencioné que se nota que el autor sabe de lo que está hablando. En el primer libro de la serie se habla sobre las vidas de Kineas y sus compañeros mercenarios que fueron despedidos por Alejandro y desterrados por su patria, Atenas. 

En ese sentido los personajes mostraron crecimiento, porque pasaron de ser hombres que seguían a su líder por no tener nada mejor que hacer a ser hombres responsables con metas para sus vidas. Además de que se unieron de una manera que disfruté mucho, sólo por poner un ejemplo, Filocles y Kineas se hicieron los mejores amigos, y Ataelo se hizo fiel a Kineas por sobre la reina de los mesagetas.

Pero bueno, podría escribirr aleatoriamente cientos de palabras y no llegaría a nada. El problema, o no, es que hay muchos personajes envueltos en la historia, ya que se trata sobre una campaña militar en la que participaron varios pueblos de las estepas. Así que en específico, Kineas aprende a manejar la responsabilidad que sus hombres ponen en él, empezó siendo sólo un mercenario sin trabajo y acabó estando al mando de toda una expedición militar. El cambio que no me gustó fue que se dejó llevar por sus visiones, en la primera parte ya tenía sus sueños proféticos pero prefería ser lógico, en Tormenta de flechas vive pensando en el final con el que sueña. 

Mi personaje favorito fue Srayanka, la líder de los Manos Crueles y más tarde de los escitas, no quisiera decir que porque es mujer, pero la verdad es que sí tuvo que ver. Normalmente es difícil leer sobre una mujer con su fuerza - a pesar de que últimamente se hace énfasis en "el poder femenino" -, porque no sólo es segura y sabe de lo que es capaz, también es delicada. Creo que esa especie de dualidad fue lo que me atrajo, y obviamente esa era la intensión de Cameron, hasta Kineas se enamora de las contradicciones de Srayanka. 

Otro personaje que me gustó mucho fue Filocles, el espartano que Kineas salvó de ahogarse en su camino a Olbia cuando aún eran simples mercenarios. Lo que me gusta de él es cómo cambia gracias a su amistad con Kineas y los demás, porque al principio era muy apartado y sólo hablaba con Kineas, pero con el tiempo se hizo confiado y mostró su capacidad como militar, además de su afición por la filosofía. Para después sufrir las consecuencias de vivir violentamente cuando sus inclinaciones naturales son tranquilas. No sé, al igual que Srayanka es un personaje un poco dual, una persona dotada para la guerra que a la vez está llena de delicadeza. 

Como ya dije, hay muchísimos personajes, por eso dejaré que los comentarios específicos sólo sean sobre mis favoritos. De los demás, los compañeros originales devinieron en líderes de sus propios hombres, dejando atrás su faceta mercenaria y echando raíces en Olbia o con los escitas. También me gustó la forma en que le dio "personalidades" diferentes a todos los pueblos que aparecieron, no sé qué tan reales sean éstas características, pero confío más en los conocimientos de Cameron que en los míos.

Le corto ahí porque ya llevo muchas palabras sobre los personajes y ninguna sobre la trama. Lo que puedo decir en pocas palabras es que está muy completa. 

En más palabras no sé cómo comenzar, en una novela histórica es importante que de la sensación de que las libertades que se toma el autor no exceden la realidad, una cosa curiosa con la serie de Tirano, porque hay muchos datos históricos y geográficos que supongo son reales, pero también la mitología es una columna de la historia. No es malo, porque en la época así era, mi problema fue que ese misticismo traspasó las barreras de la creencia de los personajes y llegó "al mundo real". Tampoco es que me molestara, pero es una espinita que tengo en una base por lo demás impecable.

La narración obviamente está en primera persona, contada principalmente desde la experiencia de Kineas. Supongo que por eso disfruté tanto la novela, como ya deben imaginar me encanta leer personajes y ésta narración es perfecta para conocerlos. 

En fin, no quiero irme por las ramas de nuevo. Así que sin rodeos, Christian Cameron hizo un gran trabajo escribiendo sobre el mundo en la época en que Alejandro andaba desbaratando todo, porque aunque el fuerte de la historia era militar también incluyó muchos detalles sobre la sociedad de los lugares involucrados. Cosa admirable porque Kineas condujo a un ejército variopinto por medio mundo, deteniéndose en lugares completamente diferentes unos de otros. No sé cómo explicarlo, por eso lo dejo en que está muy bien escrito. Aunque hubo momentos en que el libro se me hizo muy largo, hacia el final no quería soltarlo.

En resumen, Tormenta de flechas es una novela militar muy creíble, muestra un crecimiento razonable de sus personajes y tiene una trama interesante, que completa con la experiencia histórica y militar del autor.

Reseña de: (Tirano I) – Tirano

Título original: Tyrant
Autor: Christian Cameron

Género: Histórica, Ficción

Sinopsis: Como miembro del ejército de Alejandro de Macedonia, Kineas ha sido testigo de las acciones del dios de la guerra. Dos coronas de laurel, así como algunas cicatrices que perdurarán para siempre, reconocen su valor al mando de la caballería griega. Pero, al regresar a Atenas, Kineas es recompensado con la vergüenza y el exilio. Kineas accederá a conducir un grupo de veteranos hacia la ciudad de Olbia cuyo Tirano está ofreciendo dinero a quien entrene a su caballería de élite. Pronto Kineas y sus hombres se verán involucrados en las confabulaciones del Tirano contra sus propios ciudadanos, en tanto la destrucción amenaza a Olbia

Mientras Alejandro ha estado conquistando el mundo, Macedonia se ha tornado hambrienta de oro y grano, y Olbia está en su camino. Kineas se enfrenta entonces a la máquina de guerra más mortífera que jamás haya existido.

¿Qué puedo decir? Para empezar diré que me gustó muchísimo este libro.

Especificando, hablaré un poco de lo que no me gustó.

Primero, Kineas fue “bendecido por los dioses” con un don para las batallas. Era capaz de ver el caos de la guerra y entender lo que iba a pasar. Hasta ahí todo estaba perfecto, hasta que empezó a tener “visiones” que eran convenientemente exactas. Esto ocurre hacia el final del libro, por lo que lo sentí como una manera no muy sutil de forzar la historia. No daba un vuelco completo, pero Kineas es nuestra ventana a esta novela y estos hints no fueron santo de mi devoción.

La otra cosa, en parte, fueron sus personajes. Digo en parte porque los disfruté a todos, pero Christian Cameron no se dio a la tarea de mostrarlos con detalle, sé que es  porque el narrador era Kineas y sólo podía conocer su entorno de manera individual. 

Lo bueno es que los conocemos a través de su relación con el protagonista y lo que él percibe a su alrededor. 

Lo malo es que por lo mismo quedan un poco en el fondo. También admito que Cameron hizo un excelente trabajo escribiendo sobre tantísimos personajes sin hacerlos clones y, si bien algunos de los principales compartían algunos rasgos de personalidad, dándoles comportamientos y motivaciones muy diferentes.

Pero lo mejor fue la narración de Cameron. Se nota que es un entusiasta de lo que escribe y tengo entendido que estudió historia medieval y estuvo en la marina, de modo que reflejó todo esto en cada página del libro. 

El comienzo del libro es algo lento y no se entiende muy bien a dónde se dirige la historia, pero a medida que avanza aparecen los elementos que formaron el cuerpo de la novela. Conocemos a Kineas, lo vemos desarrollar su carrera militar y consolidar su trato con los demás. Y como bonus nos presenta a todo un abanico de personajes secundarios (algunos no tan secundarios), escenarios antiguos y un sinfín de cosas “cotidianas” que te hacen sentir que estás entendiendo cómo eran la guerra y la vida en el 300 a.C.

Y con todo y eso su escritura es ligera, no se pierde en descripciones innecesarias y da la información precisa para adentrarse en las páginas.

Tal vez sea cosa de gustos, pero a mi ésta historia me atrapó totalmente. Leía y me olvidaba del mundo. En mi opinión tiene todos los elementos para gustar, hay datos históricos, política, sentimentalismo, elementos culturales, diversidad de escenarios, la mayor parte del tiempo se apegaba a la realidad y cuando se alejaba de ella era por motivos razonables al desarrollo de las circunstancias.

En resumen, Tirano es una novela militar histórica escrita por un autor talentoso que es además historiador y militar. Tiene una trama que engancha, personajes interesantes y está escrita de manera ligera y, al mismo tiempo, emocionante. Con este libro Christian Cameron me convenció de seguir su trabajo con ansias.