Mostrando las entradas con la etiqueta Vladimir Nabokov. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Vladimir Nabokov. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de marzo de 2016

Reseña || Lolita

Título original: Lolita
Autor: Vladimir Nabokov
Traducción: Francesc Roca 
Libro: Autoconclusivo
Formato: Tapa blanda
Páginas: 392
Género: Ficción, Romance


Sinopsis: La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción "perversa" por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. Lolita es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los picnics de Lewis Carroll.
Podría decir que el libro tiene dos partes; la primera ensalza a Lolita y da a Humbert Humbert la oportunidad de exponer su "condición" especial, en la segunda dejamos el mundo de fantasía en el que vivieron los protagonistas y caemos al mundo real.

Y como no sé muy bien de qué manera abordar la reseña, me atendré al formato usual.
Los personajes: Humbert Humbert es nuestro narrador y protagonista principal, por lo que llegamos a conocerlo a fondo. Es una especie de escritor y fue profesor, emigró a Estados Unidos y básicamente se dedicó a mirar niñas. Sus raíces europeas estaban muy presentes, porque era algo de lo que se enorgullecía. Lo que no me gustó de eso fue que vivió en París y tenía la costumbre de hablar en francés, como yo no tengo más que tres palabras en francés en la cabeza tenía que recurrir con frecuencia al traductor y acabé fastidiándome, porque en "la segunda parte" del libro esa costumbre empeora. Es además un hombre muy narcisista, ni siquiera recuerdo la cantidad de veces que mencionó que era guapo o que podía tener a cualquier mujer que se le antojara.